In Ecuador's Pacoche Rainforest, the team tracks the endangered Ecuadorian white-fronted capuchin with researchers Tamara, Santiago, and guide Ramone. They aim to capture the elusive primates on camera trap. Later, they join youth-led river cleanup efforts on the Rio Carrizal to combat plastic pollution starting from inland rivers.